Nós Aceitamos
Pichação com “cêagá” ou pichação com “xis”?
Criticadas por poluírem visualmente a cidade, as manifestações visuais – conhecidas como pichação – invadiram as ruas de São Paulo marcadamente na década de 1990. Desde então a monocromia cinzenta da cidade vem sendo quebrada pela disputa de tintas e rabiscos, gerando assuntos na mídia e dividindo opiniões.
Pichação não é pixação chega à sua segunda edição, agora bilíngue, revisada e ampliada, apresentando uma visão acerca de uma das maiores manifestações visuais da paisagem urbana atual. O autor classifica e explicita a variedade de estilos, fornece um panorama histórico esclarecendo ao público as diferentes formas de intervenção urbana e o seu conjunto específico de regras.
Ao lançar luz às diversas nomenclaturas - estrangeira e nacional, a partir de um panorama sócio-histórico - utilizadas para cada tipo de intervenção, é surpreendente o que o termo “pixação” tem de especial no Brasil.
Pichação with “CH” or pixação with an “X”?
