Sobre o Autor
David Tangye foi gerente de turnês do Necromandus antes de se tornar assistente pessoal e amigo íntimo de Ozzy Osbourne quando o Black Sabbath estava no auge da fama. Contratando músicos e programando audições para os projetos solo de Ozzy, David esteve presente quando dois dos álbuns de Ozzy, Blizzard of Ozz e Diary of a Madman, foram gravados. Depois de completar as primeiras turnês solo de Ozzy pelo Reino Unido e pelos Estados Unidos, ele deixou o quartel-general de Osbourne e se aposentou da indústria musical. Vive perto de Cockermouth em Cumbria.
Graham Wright foi assistente do baterista Bill Ward nos anos 1970. Além de trabalhar com o Black Sabbath nos séculos 20 e 21, Graham foi roadie e motorista em turnês lendárias do UFO, The Scorpions, Tina Turner e The Rolling Stones. É também um artista talentoso, tendo seus quadros expostos no Reino Unido e nos Estados Unidos. É casado, tem dois filhos e vive em Teesside.
Trecho. © Reimpressão autorizada. Todos os direitos reservados
Era início de novembro de 1975, e o Black Sabbath estava em turnê pela Alemanha. Eles tinham feito um show matador em Ludwigshafen. Agora estavam em Düsseldorf e se sentindo de bom humor quando desceram para tomar o café da manhã no Intercontinental Hotel.
O restaurante elegante estava cheio de executivos ingleses e norte-americanos usando ternos. Enquanto a comitiva do Sabbath estava sentada ao redor de uma das mesas como peixes fora d’água, como sempre, a atenção deles foi atraída por um carregador do hotel que entrou no restaurante transportando uma lousa com moldura de madeira e um sininho preso a ela. O nome de alguém estava escrito com giz nela, e rapaz o anunciava em voz alta, tocando o sino ao mesmo tempo. Tony Iommi se levantou e deixou a mesa. Alguns minutos depois, o carregador voltou para o restaurante com a lousa e o sininho, dessa vez exibindo o nome Harry Bollocks escrito em giz.
― Chamando o sr. Bollocks ― anunciava ele cheio de importância, em um inglês imperfeito. ― Sr. Hairy Bollocks... Essa foi uma típica pegadinha de Iommi (o nome Harry é pronunciado da mesma maneira que hairy, peludo ou cabeludo, e bollocks é uma gíria para testículos). Apesar de sua grande dedicação, das muitas horas passadas sozinho tocando guitarra, não havia nada que o líder não oficial do Black Sabbath gostasse mais do que uma boa pegadinha. E assim o dia começou com umas boas risadas e parecia que iria terminar da mesma maneira. O promotor local tinha convidado a banda para uma festa em um lugar chamado Why Not Club, localizado em um bairro dilapidado de Düsseldorf, não muito longe do centro da cidade.
O baterista do Sabbath, Bill Ward, deixou essa passar, mas Tony, Ozzy Osbourne e o baixista Geezer Butler estavam a fim de um pouco de diversão e foram à festa com três membros da equipe: Dave Tangye, Geoff “Luke” Lucas e Albert Chapman. Acompanhando-os estavam os integrantes da banda de abertura do Sabbath, Streetwalkers, liderada pelo ex-vocalista do Family, Roger Chapman. O baterista deles era o exuberante Nicko McBrain, que mais tarde viria a trabalhar com a Pat Travers Band e, mais conhecidamente, com o Iron Maiden.
A noite, regada a champanhe, estava indo bem até mais ou menos as 22h30, quando um tumulto irrompeu na entrada do salão onde a festa acontecia. Dave Tangye se lembra disso vividamente: “Nicko McBrain, no meio da confusão, estava sendo socado de todos os lados. Nunca descobrimos o que causou a briga, mas havia tantas pessoas batendo no Nicko que tivemos que fazer alguma coisa.
“Albert e eu fomos até lá e o tiramos do meio da encrenca. De repente, um sujeito de macacão com listras amarelas e pretas acertou um soco na lateral do meu rosto. Optei por não retaliar, e de imediato o apelidamos de Bumble, como a abelha mamangava, que em inglês se chama bumblebee.
“As coisas se acalmaram durante algum tempo, enquanto retomávamos de onde tínhamos parado com o espumante, mas uma atmosfera pesada ainda pairava sobre o clube. Ozzy já não estava nem aí. Ele cambaleou até uma mesa onde um casal de lésbicas estava se beijando e se acariciando, abaixou as calças e mostrou a bunda para elas. Em seguida, foi tropeçando até o banheiro ― e eu o segui, só por precaução. Quando ele saiu de lá, alguém se chocou contra ele de propósito. Ozzy desferiu na pessoa um golpe, que não passou nem perto.
“Logo em seguida, Bumble avançou contra nós, obviamente querendo me acertar de novo. Para impedi-lo, desferi uma sequência de dois socos, e ele caiu como um saco de bosta. E foi então que o tumulto irrompeu.
“Pessoas eram arremessadas por todos os lados. Albert as golpeava a torto e a direito; Big Luke pendurou um sujeito em um gancho para casacos; alguém atingiu Geezer com uma cadeira; Tony estava, como sempre, bem no meio da confusão ― ele gostava de trocar uns socos ― e Ozzy saiu correndo para se esconder. Acho que ele voltou para ver como as lésbicas estavam se saindo.
“Foi um lance bem Velho Oeste. Literalmente tivemos que abrir caminho para fora do clube aos socos, visto que multidões hostis não paravam de chegar. Devia haver umas vinte pessoas tentando nos acertar; estávamos em menor número, e tenho certeza de que eles tinham planejado isso.
“Quando por fim chegamos ao pé da escada, alguém sacou uma “pistola a gás” e atirou na boca de Albert Chapman, que fez um tremendo estrondo. Essas pistolas disparavam projéteis de plástico rígido, e ela abriu um buraco bem abaixo do lábio inferior de Albert, arrancando-lhe um dos dentes.
“Assim que chegamos do lado de fora, corremos até o ponto de táxi na praça central com aquela multidão nos perseguindo e todos pulamos para dentro dos táxis. Pedi ao motorista que nos levasse ao Intercontinental Hotel. Ele começou a berrar em alemão de um jeito desvairado, sacou uma pistola Luger de baixo do painel do carro e a apontou para o meu rosto. “De repente, havia viaturas por todos os lados ― nunca ficamos tão felizes em ver um policial. Fomos enfiados na traseira de uma van e levados à delegacia local, onde Albert teve a chance de limpar o rosto. Havia um médico lá que nos examinou, e a polícia foi muito legal conosco. O promotor apareceu para explicar que tínhamos sido atacados no clube e, depois de a banda distribuir alguns autógrafos para os policiais que nos prenderam, fomos postos em liberdade.
“Foi apenas mais um dia na estrada com o Black Sabbath...”
